Traduire français arabe أخ أو أخت

Résultats connexes

• fratricide (n.)
  قَتْلُ الأَخِ أو الأخْت
  plus ...
• maternel (adj.)
  صِفَة الْأَخ أَوْ الْأُخْت مِنْ نَاحِيَة الْأُمّ
  plus ...
• neveu (n.) , {relations}
  اِبْنُ الأَخِ أو الأخْت
  plus ...
• nièce (n.) , {relations}
  اِبْنَةُ الأَخِ أَو الأخْت
  plus ...
• petit-neveu (n.) , {relations}
  حَفِيدُ الأَخِ أو الأخْت
  plus ...
• utérin (adj.) , {relations}
  صِفَة الْأَخ أَوْ الْأُخْت مِنْ نَاحِيَة الْأُمّ
  plus ...
• tante (n.) , {relations}
  أخْتُ الأمِّ
  plus ...
• soeur (n.) , {relations}
  أُخْت
  plus ...
• frangine (n.) , {relations}
  أُخْت
  plus ...
• el neveu (n.) , m
  ابن الأخت
  plus ...
• grand-tante (n.) , {relations}
  أُخْت الْجَدّ أَوْ الْجَدّة
  plus ...
• belle-soeur (n.) , {relations}
  أُخْتُ الزَّوْجَة
  plus ...
• belle-soeur (n.) , {relations}
  أُخْتُ الزَّوْج
  plus ...
• beau-frère (n.) , {relations}
  زَوْجُ الأُخْت
  plus ...
• demi-soeur (n.) , {relations}
  أُخْتٌ لِأَبٍ أو لِأُمٍّ {غَيْرُ شَقِيقَة}
  plus ...

les exemples

• Tu n'as pas de frères et sœurs.
  ليس لديك أخ أو أخت
• Relations... fils, filles, frères, soeurs, neveus, nièces.
  ...اقارب ,ابناء, بنات, إخوة .اخوات, ابناء الأخ أو الأخت, بنات الأخ أو الأخت
• Roger, frère en sevrage.
  روجر وأنا ، أنا شفاء أو الأخ أو الأخت.
• Par personne à charge en entend le conjoint, les enfants, les parents, les frères et sœurs ou les grands-parents.
  ويعني المعال، الزوجة أو الطفل أو الأخ أو الأخت أو الجد.
• Quand on s'est rencontrés, tu m'as dit que tu n'avais ni frère ni sœur !
  عندما التقينا أول مرة ، قلت ، "هل عندك أخ أو أخت؟" وقال لكم : "لا ، واندا ، وأنا لا!"
• Pour les districts d'Aileu, Same, Ainaro et Cova-Lima.
  الزواج بين العم أو الخال أو عم أو خال أحد الأبوين من جهة وبت الأخ أو الأخت أو حفيدة الأخ أو الأخت من جهة أخرى، وكذلك الزواج بين العمة أو الخالة أو عمة أو خالة أحد الأبوين من جهة وابن الأخ أو ابن الأخت أو حفيد الأخ أو حفيد الأخت من جهة أخرى؛
• Vous pensez que c'est un garçon ou une fille ?
  هل تعتقدان أنّهم سيريدون أخ صغير أو أخت؟
• Est-ce que ce serait pas super d'avoir un petit frère ou une petite soeur?
  وألن يكون رائعاً الحصول على أخٍ صغير أو أختٌ صغيرة؟
• Mme Laubmaier avait pour seuls parents une nièce, Mme Schwaighofer, et ses descendants, dont Johannes Krauss.
  والأقرباء الوحيدون للسيدة روزا لوبماير بقرابة الدم هم ابنة أخ أو أخت هي السيدة ستشوايغوفر، وذريتها بمن فيهم يوهانس كراوس.
• Les parents sont frères et soeurs ou un truc dans le genre.
  .والداه أخ وأخت أو ما أشبه